Licia:
@Luca, grazie per la spiegazione. Qualche mese fa a una conferenza a Milano ho visto per la prima volta due interpreti di lingua dei segni “dal vivo” e li ho guardati con molta attenzione, e in effetti c’erano dei segni che ero riuscita ad associare al concetto che rappresentavano e poi a riconoscere quando erano stati usati di nuovo proprio perché iconici. In particolare, mi ero molto divertita quando avevo capito come si segnava “Berlusconi” e dopo la conferenza avevo chiacchierato con un’interprete, che mi aveva dato informazioni molto interessanti sulla lingua dei segni italiana, e tra queste mi aveva spiegato come si rappresentano i nomi propri e aveva confermato che Berlusconi è “B pelato“.
